La leyenda de la Ciguapa
Según Mi pais(S/F)
la ciguapa en un personaje mítico que
vive en el corazón rural de la Republica Dominicana, especialmente en las
regiones montañosas. Aunque también se habla de ciguapas en Holguín, Cuba,
parece que es un personaje típicamente dominicano y que habría sido llevado por
los dominicanos que fueron a luchar por la independencia cubana.
Las ciguapas son
mujeres de tez morena con ojos negros rasgados y con el pelo negro, suave y
lustroso. El pelo es tan largo que llega a constituir su única vestimenta. Para
algunos son pequeñitas, con el cuerpo desproporcionado, mientras que para otros
tienen piernas largas y delgadas. Incluso algunos dicen que su piel es azul.
Pero lo que
verdaderamente distingue a la ciguapa “moderna” es que tiene los pies al revés,
dirigidos hacia atrás, al igual que el Curupí guaraní y la Churrel hindú.
Pueden atraparse
en una noche de luna llena con el auxilio de un perro manchado (blanco y negro)
y que sea “cinqueño” (poli-dactílico), es decir que tenga seis dedos (pero la
mayoría de las personas cree que los perros solamente tienen cuatro dedos). Por
esas condiciones, se puede decir que es prácticamente imposible atrapar las
ciguapas.
Tomando la
clasificación griega de las ninfas, las ciguapas podrían ser Oréades (ninfas de
los montes y montañas) o, más bien, Napeas o Napías (ninfas de los valles de
montañas y cañadas, tímidas pero alegres).
Aunque se
desconoce el origen de este personaje, los indicios llevan a pensar que no es
muy antiguo. La primera referencia es la de Francisco Javier Angulo Guridi,
quien en 1866 escribió la tradición o leyenda “La Ciguapa”, que él llamó
“novela”. Nadie sabe de donde obtuvo las informaciones para dicha obra: si es
creación suya o relata una historia escuchada. Interesante es que no dice que
las ciguapas tengan los pies al revés por lo que se ve que esto es algo añadido
posteriormente.
Sin embargo, de
acuerdo a Wikipedia(2021) el origen de esta criatura es desconocido, no
obstante, se ha propuesto la hipótesis de que tenga un origen africano. El problema
esta en el desarrollo tardío de la leyenda y su ausencia en otras poblaciones afroamericanas,
incluyendo Haití. Otros creen que su origen viene de los Ciguayos de Quisqueya,
que se caracterizaban por ser los guardianes de la isla contra la llegada de
los Caribes, ya que siempre atacaban por el lado de la isla que ellos habitaban,
la Bahía de Samaná. Se dice que por esta razón debían estar preparados para los
ataques de los caribes en cualquier momento y que lo hacían teniendo los pies
apuntando al mar y el resto del cuerpo apuntando a donde estuvieran mirando
entonces. De ahí que la Ciguapa tenga los pies en dirección contraria a su
vista.
Los orígenes d la
Ciguapa, sin embargo, realmente pueden estar posiblemente relacionados con la
llegada de Cristóbal Colon y con la invasión de los Conquistadores españoles. Después
de la conquista española, muchos Tainos fueron esclavizados, razón por la que
los Tainos huyeron.
Hay una leyenda
de la Ciguapa que puede tener relación con los últimos sobrevivientes de los
tainos aquellos que se fueron a esconder en las montañas sepultándose en túneles
y cuevas para evitar ser capturados por los españoles: según la historia, se veía
a una mujer salir de una cueva, la cual era descrita como una mujer de largo cabello, piel blanca, ojos azules y
que andaba semidesnudo. Esta se llevaba de sus viviendas la comida, ropa y otras
cosas útiles. Esto ultimo fue asociado con demonios, brujas o seres del
inframundo. Pero la verdad es que podría ser que algunos indios Tainos
sobrevivieron bajo tierra, y que en la actualidad se les conozca como ciguapas.
